اکولالیا | آرشیو شعر جهان

تماس با ما

چنانچه نقد یا پیشنهادی در ارتباط با سایت دارید می توانید با نوشتن دیدگاهتان از طریق فرم زیر آن را با ما در میان بگذارید. همه‌ی دیدگاه‌ها در اولین فرصت بررسی شده و جواب داده خواهد شد و همچنین جهت اطمینان، پاسخ برایتان ایمیل می‌شود. و دیدگاه‌ها به مدت ۳۰روز در سایت باقی خواهد ماند.
در ارتباط با ارسال شعر و یا ترجمه‌های خود که می‌خواهید در آرشیو سایت منتشر شود لطفا به صفحه ارسال شعر مراجعه فرمایید و با تکمیل موارد یاد شده آن را برای ما بفرستید.
/ممنون از مهر و همراهی تان/




12 نظرات

  1. سلام!
    گرچه برخی از ترجمه ها به دقت و ظرافت بیشتری نیاز دارند و اساسا شعر ترجمه پذیر نیست٫
    با این حال چندیست که صفحه ی شما همدمِ شبانه ی من شده است…
    ممنون ام 🙂

    • ادمین

      مهر ۱۶, ۱۳۹۷ — ۱۰:۴۳ ب.ظ

      سلام گلنوش عزیز. قطعا فرمایش شما در مورد برخی از هزاران شعری که در سایت قرار داده شده است صدق می کند ولی چون ما اجازه‌ی تغییر در ترجمه‌ی مترجمان را نداریم متاسفانه شعرها در بیشتر موارد با نام مترجم ارسال می‌شوند که کاستی ترجمه متوجه خود شخص مترجم باشد.خوشحالی‌مان از اینکه صمیمانه همراه ما هستید وصف پذیر نیست. همیشه یار و همراهمان باشید

  2. سایتتون خیلی بیسته
    پایدار و مانا باشید

  3. مجموعه ای ازبهترین شعراوشعرهای جهان رودارید.ممنونم که انقدتک هستین♥

  4. محمد یوسفی گراکویی

    آبان ۱۴, ۱۳۹۷ — ۱۲:۴۷ ق.ظ

    سلام دوستان. کارتون عالیست. دمتون گرم. پیشنهاد می کنم به عبارتی استدعا می کنم در صورت امکان اشعاری رو با صدا ی شاعر و یا شخص دیگری در آرشیو داریم جهت دانلود تو کار هاتون بذارید. مثلاً همین شعر تو را دوست میدارم آقای قربانی با یک صدای بسیار زیبا که نمیدانم از آن کیست بسیار عالی خوانش شده،اینه که استدعا دارم بیشتر به ما کمک کنید مطمئناً در پاسخ به این همه لطف شما کارهای بسیار زیباتون رو تعریف می کنم او به اشتراک میذارم.مممنونم.

    • ادمین

      آبان ۱۵, ۱۳۹۷ — ۱۱:۰۰ ق.ظ

      سلام محمد گرامی. ممنون از پیشنهاد و همراهی ات با اکولالیا. متاسفانه به دلیل محدودیت های سرور و حجم فایل های صوتی در حال حاضر این امکان که نسخی صوتی برخی اشعار را هم اضافه کنیم وجود ندارد. ولی ما همین کار را به صورت محدود در ساندکلاود انجام می دهیم که با دنبال کردن صفحه ی ما در ساندکلاود می توانید نمونه‌هایی را گوش کنید.

  5. چقدر این جا امن و خوبه .. 🙂

  6. از سایت شما بسیار لذت بردم‌و مایل به همکاری هستم.
    مهرنوش

    • ادمین

      آبان ۲۱, ۱۳۹۷ — ۱۱:۵۱ ب.ظ

      سلام مهرنوش عزیز. خوشحالیم که همراه ما هستید و از سایت لذت برده‌اید. لطفا اعلام فرمایید که در چه زمینه‌ای علاقه‌مند به همکاری با اکولالیا هستید؟

دیدگاهتان را بنویسید

ایمیل شما منتشر نمی شود

*

کپی رایت © 2018 اکولالیا | آرشیو شعر جهان

طراحی توسط Anders Norenبالا ↑