اکولالیا | آرشیو شعر جهان

دسته بندی آلدا مرینی

آلدا مرینی

جرات ريسک كردن

عشق ، ريسک كردن در پس خوردن است
زندگي كردن ، ريسک كردن در مردن است
اميدوارم بودن ، ريسک كردن در نااميد شدن است
امتحان كردن برای انجام كاری ، ريسک كردن در شكست خوردن است
ريسک كردن يک نياز است
و تنها كسی كه جرات ريسک كردن دارد يک انسان آزاد است

اکولالیا | #آلدا_مرینی
ترجمه از #مریم_رحیمی

آلدا مرینی

به سویم پرواز کن

با هواپیمای کاغذی خیالم
با صفای احساست
به سویم پرواز کن
سرزمینی های سحر آمیزرا سر سبز خواهی دید
و من بلندترین تاج درخت خواهم شد
تا به تو سایه و سر پناه بخشم
از دو دستت
دو بال فرشته بساز
ادامه شعر

آلدا مرینی

اگر مرا ببوسی

اگر مرا ببوسی
و اگر من چشم در چشم تو شوم
می ترسم از ویرانی ام
نگاه تو چون شراره ای است
که ناگهان
شعله ور می شوند
و من
به زندگانی بلند گل سرخی فکر می کنم
ادامه شعر

آلدا مرینی

این قلب در هم شکسته ی غمگین

اگر به جای این قلب در هم شکسته ی غمگین
سبکبالی دختر بچه‌ای را داشتم
و اگر به جای خون
در رگهایم آبی پاک جریان داشت
خاطرات بی معنا و لوس گذشته را
ازتن بیرون می‌آوردم
و خودم را در تو غرق می‌کردم
در تویی که مرد من شده‌ای
من پربارترین قصه های سرزمینم را
که هرگز به ثمر نمی‌نشیند را
به تو مدیونم
من همچون زنبوری
که شهدش را به گلهایش مدیون است
کلماتم را به تو مدیونم
ادامه شعر

آلدا مرینی

به خاطر کسی که دوستش داری

زمانی که عاشقی ، زنده ای
شاید بد ، شاید خوب
اما زنده ای
و خواهی مرد اگر دست از عاشقی برداری
نابود خواهی شد اگر عاشقی نکرده باشی

اگر عشق تو را رنجاند
مراقب زخم هایت باش
باورشان داشته باش
چرا که زنده ای
ادامه شعر

کپی رایت © 2019 اکولالیا | آرشیو شعر جهان

طراحی توسط Anders Norenبالا ↑