دوست داشتن تو دشوار است،
آن‌ْچنان که من دوست می‌دارم.
که هوایم از عشق توام رنج می‌دهد،
دل‌ُ کلاهم نیز!
پس این نوار مرا که می‌خرد از من؟
و این دلتنگی پنبه‌یی سپید را،
تا از آن دست‌مالی ببافد؟
دریغا!
دشوار است دوست داشتن تو
آنچنان که من دوست می‌دارم
اکولالیا | #فدریکا_گارسیا_لورکا
تو را عاشقانه تر دوست خواهم داشت
چه بمیرم ، چه بمانم
قلب تو آشیانه‌ی من است
و قلب من ، باغ و بهار تو
مرا چهار کبوتر است
چهار کبوتر کوچک
قلب من آشیانه‌ی توست
و قلب تو باغ و بهاران من
اکولالیا | #فدریکو_گارسیا_لورکا
کسی عطر ماگنولیای تنت را در نیافت
کسی مینای عشق را
در میان دندانهایت ندید
هزار مادیان ایرانی
در اصطبل ابروانت خفته اند
آن دم که چهار شب کامل
دست در کمرگاه تو
که دشمن برف است
اکولالیا | فدریکو گارسیا لورکا
نه کلمات و نه سکوت
هیچ‌کدام یاری نمی‌کند
تا تو را
به زندگی برگردانم
دریا خندید در دور دست
دندانهایش کف و لبهایش آسمان
– تو چه می فروشی دختر غمگین سینه عریان؟
– من آب دریاها را می فروشم آقا!
– پسر سیاه قاطی خونت چه داری؟
– آب دریاها را دارم آقا!
– این اشکهای شور از کجا می آید مادر؟
– آب دریاها را من گریه می کنم آقا!
دل من و این تلخی بی نهایت
سرچشمه اش کجاست؟
آب دریاها سخت تلخ است آقا!
دریا خندید در دور دست
دندانهایش کف و لبهایش آسمان
کپی رایت © 2025 اِکولالیا – آرشیو شعر جهان
طراحی توسط Anders Noren — بالا ↑
