تمام زن های زیبا فکر کرده بودند
که هر شعر عاشقانه ای که نوشتم
برای آنها نوشته شده.
و من دائما اذیت می شدم
از این که نوشته هایم
آن ها را بیهوده به خود مشغول کرده.
اکولالیا | #اورهان_ولی
ترجمه از #شهرام_شیدایی
تمام زن های زیبا فکر کرده بودند
که هر شعر عاشقانه ای که نوشتم
برای آنها نوشته شده.
و من دائما اذیت می شدم
از این که نوشته هایم
آن ها را بیهوده به خود مشغول کرده.
اکولالیا | #اورهان_ولی
ترجمه از #شهرام_شیدایی
دسته بندی ها اورهان ولی
کپی رایت © 2024 اِکولالیا – آرشیو شعر جهان
طراحی توسط Anders Noren — بالا ↑
آذر ۳, ۱۳۹۵ — ۰:۴۴ ق٫ظ
عرض سلام و وقت بخیر
بنده و چند نفر دیگه از دوستان، با توجه به مهجور بودن/ موندن آثار زنده یاد شهرام شیدایی چندی پیش تصمیم گرفتیم که هر سه مجموعۀ شعر ایشون رو بطور کامل در محتوای وب و بصورت آنلاین قرار بدیم که حاصل کار شد آدرس لینکی که براتون درج کردم، با توجه به این که چند اثر از ایشون رو در وبلاگ خودتون قرار دادین فرض رو بر این گذاشتم که جنابعالی هم از علاقمندان آثار آقای شیدایی باشین، جسارتا و جسارتا و جسارتا اگر امکانش هست و اگر مقدور می دونید و اگر در تضاد با سیاست های کلی درج مطلب و یا شکل و شاکلۀ وبلاگ نویسی جنابعالی نیست، ممنون میشیم اگه لینک این وبلاگ رو در بخش مرتبط با آثار ایشون و یا در هر بخشی که براتون مقدور بود قرار بدین که دست کم این مجموعه های گردآوری و منتشر شده مثل نسخه های چاپی آثار ایشون مهجور نمونند، با سپاس فراوان