پرونده بسته شد
و قایق عشق
به صخره ی زندگی روزمره شکست.
با زندگی بی حساب شدم.
بی جهت
دردها را دوره نکنید
و یا آزارها را.
شاد باشید
■
ترجمه از منصور خلج
و ستاره صالحی
درام نویسان جهان، جلد دوم
این شعر آخرن سروده‌ی مایاکوفسکی قبل از خودکشی‌اش است که بر روی تکه کاغذی کنار جسدش پیدا کردند.
مهر ۷, ۱۴۰۰ — ۷:۰۷ ب٫ظ
«قایق عشق به صخره‌ی زندگی روزمره شکست»
چه ترجمه‌ی قشنگی!