اِکولالیا - آرشیو شعر جهان

لیست شاعران

مشاهده لیست شاعران

فدریکو گارسیا لورکا

مرد عاشق پیشه

در سرتاسر آسمان
تنها یک ستارهٔ‌گُشْن است.

لبریز از احساس و دیوانه از عشق
با ذره‌هایی از غبار و
گرده‌هایی از طلا.

برای دیدن قامت خود، اما
دنبال آینه‌ای می‌گردد!

آی ای نرکس مغرور نقره فام،
بر فراز آب‌ها!

در سرتاسر آسمان
تنها یک ستارهٔ‌گشْن است!

از کتاب شاعری شیفتهٔ رنگ – نشر نیلوفر

	

به اشتراک بگذارید :

دنیای موسیقی

دسته بندی ها فدریکو گارسیا لورکا

مادر، من آمدم » « اگر گریه کنم

دیدگاهتان را بنویسید

ایمیل شما منتشر نمی شود

*

− 1 = 7

2 نظرات

  1. سلام و روز بخیر
    میخواستم اگه امکانش هست ترجمه انگلیسی یا حتی متن اصلی این شعر رو داشته باشم
    در کل خیلی عالی میشه اگه در کنار شعر های ترجمه شده متن اصلیشون قرار داده بشه

    • سلام عرشیای عزیز، چرا زبان اصلی اشعار را منتشر نمی‌کنیم؟
      متاسفانه امکان پوشش و آشنایی ما با این همه زبان وجود ندارد. از طرفی مخاطبان اصلی سایت ما به دنبال ترجمه اشعار به فارسی هستند و درصد بسیاری کمی از آنها نیاز به زبان مبدا شعر و به دنبال بررسی کیفیت ترجمه هستند.

کپی رایت © 2021 اِکولالیا – آرشیو شعر جهان

طراحی توسط Anders Norenبالا ↑