من نشسته ام اینجا ، کنار بخاری .
تمام تلاشم این است ،
زمان را متوقف کنم ؛
با‌ موج ظریف پرده ها ،
با درخشش نور روی دیوارها،
با ردیف موزون کتاب ها -در قفسه چوبی،
با نقش مبهم برگ روی قالیچه.
و آن گلهای زرد را ،

منتخب اشعار در تلگرام اِکولالیا

هم ،
اضافه می کنم.
فقط ،
با یک،
نفس!

■

ترجمه از مرجان وفایی