اِکولالیا - آرشیو شعر جهان

لیست شاعران

مشاهده لیست شاعران

آدونیس

زن

یکی ماه عاشق و
خبره در خواب،
حتا بر ران‌های مورچه‌یی.

آیا خواهم ماند در ستیز،
با چشمه‌ی زمزم؟
از کجا می‌آید اندوه‌ات
ای یارِ بی‌غش؟

بگوی
دست عشق را تا فرو رود؛
در شکاف سینه‌هات،
در گردن و موی.

خیال‌ات را بگوی،
هر آن‌چه دل‌خواهِ اوست؛
برگیرد از این نگاره‌های مه‌تابی.
بانو،
از کجا می‌آید اندوه‌ات؟
از د‌ل‌داده‌یی،
یا ظلمتی؟

به اشتراک بگذارید :

دسته بندی ها آدونیس

« به جُستجوی تو

دیدگاهتان را بنویسید

ایمیل شما منتشر نمی شود

*

1 نظرات

  1. ترجمه ضعیف و گنگی بود

کپی رایت © 2023 اِکولالیا – آرشیو شعر جهان

طراحی توسط Anders Norenبالا ↑

×